AISubs v3.7
- Don't do it! - Don't do it!
Don't do it!
You're all adults now, so you have kids, right?
I can't say it to you, but if something like this happened to your kids,
you'd be in a lot of trouble, right?
Hmm...
(Screaming)
You all have kids, right?
Can I say you don't?
- No, we don't. - No, we don't.
- We're not trying to get rid of you. - No, we don't.
We'll cut you all out and put you in a good place.
- We'll put you in a good place? - We'll put you in a good place.
We'll put you in a good place.
- What? - What?
If you have kids,
they might come and play with you, right?
- Yeah. - Yeah.
- Dad! Look! - What's up, Yusuke?
- I drew a picture! - Oh!
- What did you think it was? - Wow!
- It's a picture of a good monster. - He's getting excited.
Huh? This isn't a monster, it's a picture of me!
- Hmm... - Oh, I'm sorry, Yusuke.
- Oh, I'm sorry. - Oh, I'm sorry, Yusuke.
- That could happen. - Yeah, yeah, yeah.
- If you don't do it, you become immature. - Yeah, yeah, yeah.
- You're young!
You're young!
- You're young! - You're young!
- Young man! - You're young!
- You're young!
When we see immature things like this,
we honestly think, "What's this?"
But the power of putting it together
- will become important in the future. - That's right.
So, when you see things that look bad,
Oh! You're good! This is it!
I want you to guess what it is.
- Oh! - So we're going to practice.
I thought we'd just draw it,
but this time, we're going to use an instrument we haven't practiced much with.
We're going to practice a song that everyone knows,
and we're going to practice it for about an hour or two,
and we're going to say, "Yay!"
And we're going to say, "Dad, look!"
- So this time, it's Dad. - Dad.
- Dad! - Dad!
You three are going to say, "Oh! You're good! This is it!"
- I see. - Got it.
And you three, who are still young,
- are going to say, "Yay!" - Yay!
I'm going to say it.
- You're going to say it? - I'm going to say it.
The young side is responding.
- So, number one. - This is how you make money.
- You're going to say it, right? - Can I say it?
- So, we're going to use an instrument we've played before. - Yeah.
- It's an ocarina. - Oh! I love ocarinas.
It might be something you've played for a long time, but we've been playing ocarinas for a while now.
- We've been playing them for a while now. - We've been doing it for a while now.
- We've been doing it for a while now.
- As a hobby. - As a hobby.
If you practice it for an hour, you can do it.
So, this time, I'm going to play it a few times.
- Low, low, low. - Low, low, low.
All right!
Show me what you've got!
I've only played it three times, but I'm so good at it now! Look!
- That's it! - Look at me!
This is what I look like!
You look honest no matter what you do.
Are you going?
Are you still going?
It's decided, isn't it?
(Laughs)
Wow!
You're good at it!
If my child was like this, I would praise him a lot.
You praise him a lot, don't you?
Then, Toshimitsu Papa!
Yes!
You did it well before. You were good at it.
Yes!
The theme of the third grade.
Yes!
Then, Shibayu Papa!
Also, the theme of the third grade.
Yes!
Then, Ryo!
Also, the theme of the third grade.
Correct answer!
Yeah!
Thank you!
It appeared three times!
It's amazing!
You did it!
I praised you.
Well, I'll announce the correct answer for now.
I'll announce the correct answer for now.
Can you see it?
I can see it now.
(Laughs)
I'll show you.
(Music)
What is this?
This is correct, isn't it?
Like this.
It's stupid to be a hill in the first place.
That's my blowing style.
Is that correct?
It changed!
It's different from before, isn't it?
Hey!
I'm sorry.
You're cute.
I was practicing to get the correct answer, and I was scolded.
(Laughs)
I'll show you.
You're stupid!
But you shouldn't live like Ryukohan.
What? I shouldn't?
You shouldn't live like Ryukohan.
What?
You're stupid.
(Laughs)
I think so.
I'm stupid.
That's why you're in first place!
(Laughs)
I'm in first place!
(Laughs)
Question two!
I practiced it!
Iron!
Good at!
It's a musical instrument that doesn't suit your looks.
With a chestnut bun room ... (Laughs)
I'll ask you.
(Music)
[The bell rings]
I can do it with only one hand.
[Laughing]
Like a gourmet.
[The bell rings]
[Laughing]
[The bell rings]
Do you look at it before you go to bed?
[30 minutes later]
You're doing it again, right?
You're good at that.
Are you getting dizzy?
Are you okay?
[30 minutes later]
You're really dizzy.
You did it!
30 minutes.
You're good at it.
You didn't move one of your hands.
Okay, Fushi-papa.
"Blue Bird" by Ikimono Agari.
Okay, Shibayo-papa.
I'm the same.
I was a little shy.
Okay, Ryo.
"Lapdan" by Benkyou no Shiro.
I didn't know the song "Blue Bird" by Ikimono Agari.
I didn't know the song.
"Lapdan" by Benkyou no Shiro.
What are you doing?
It's not "lapdan"!
[30 minutes later]
Jitsu and Papa did it!
Okay, then.
My answer is...
Gasoline?
You're good!
Yeah.
You did well!
Thank you!
You did well!
Thank you!
So, after all, you two are the main characters.
Of course we are!
Who is Ryo?
Ryo!
I didn't know about that song.
What's wrong with you, kid?
I found it.
What's wrong?
The battery is dead.
Why is the battery dead?
I wanted to charge it last night, but I turned it off last night.
Can you get me a charger?
I've charged it, so please listen to the third song.
Here's the video.
From now on, this instrument...
You're talking a lot.
...will play "otamatone".
"Otamatone"!
That's a good one.
Oh, wow.
Wow.
It's interesting, isn't it?
If you press and hold the tail switch with your index finger and thumb,
you can play "otamatone".
If you press and hold the tail switch with your index finger and thumb, you can play "otamatone".
What the hell is this!?
I'll practice two more times and we'll do it live.
That's fast.
That's perfect.
I'm scared of doing it in real life.
Okay, let's do it live.
Are you preparing for your family?
Here you go.
Wow, you did it!
It's my first time, but I did it all.
You're good at it.
You're the best.
Right? You're good at it.
Wait a minute.
It's impossible for me to compete with you.
Yeah, it's impossible.
It's impossible for me to compete with you.
You did a good job.
You're amazing.
You're my son.
I'm proud of you.
Thank you, dad.
Okay, Toshipapa.
I'm proud of you.
Happy birthday!
I think it's my birthday, too.
Right?
Happy birthday to you, too.
Happy birthday.
Right?
I hope it's true.
Let's listen to the answer.
I feel like it's not stable wherever I go.
I think this instrument has some fluctuations, so I'd like to say the answer here.
Here we go.
Happy Birthday to you!
You look like you're having fun!
Yay!
Well done!
I get it.
You look like you're having more fun.
Yeah.
This is the last one.
Oh, there's more?
The last three songs were all about melodies.
I'm sure you've noticed by now.
But this time, it's not about melodies.
It's about accompaniment.
I think it's going to be a little difficult.
This time, the three of us will do it together.
You guys worked hard.
I did it.
I practiced at school.
Oh!
Wait a minute!
This is a thumbnail.
Please give me a trigger point.
Trigger point!
Wait a minute!
No, no, no, no!
You're the one who cut me off!
There are many reasons for this!
It's either you put the mic on the instrument or you put it in front of you when you talk.
If you put it in front of you when you're talking, it'll sound like this.
You put it in front of you when you're playing an instrument!
Then your voice will be too small.
But you're right now when you're playing.
Now is not the time to talk.
It can't be helped.
You're too bad.
I'll take the guitar with me.
Drums, YUMEMORU.
Bass, TANOSHI.
That's a good bass.
Wait a minute.
Bass is not fun.
It's the bass of the trigger point.
It's too early for the bass of the trigger point.
What's fun about it?
Who is fun about it?
You've been in the video all along!
You're the one who's been filming me behind the camera, right?
We've been watching TANOSHIRI all along.
We've been watching the camera and TANOSHIRI all along.
But we don't know who's watching TANOSHIRI's face.
People who are watching don't know.
I'm going to practice now.
This is the tempo.
It looks like fun.
It was fun.
I'm not good at it, but I think it's a good content.
If you're doing it, you can only hear it.
So, here's the problem.
This is the real thing.
What?
Amazing!
Thank you!
Wow!
Awesome!
The first three seconds are really long, aren't they?
The first three seconds are really long.
It's a little late for the original song.
Oh, it's late!
Can I have the first three seconds?
Only three seconds?
I'll check it out.
Oh, I know it!
It's a guitar hint.
You guys are working hard, but...
I'll tell you.
HOSHIPAPA!
You've all worked hard.
The tempo was a little slow, but it felt good.
DANDAN KOKOROHIKA RING
SUNABAPA
YAMAHARI MASA
TENTAI KAZOKU
- How is it? - I don't know the name of the song, but it's a song by Guffey.
- Wow! - It's a song by Guffey.
- We'll play the video for you. - We'll play it for you.
- Watch it carefully. - Yeah.
- Here's the video. - So we'll be answering questions.
- Let's do it with vocals. - Okay.
- Please start. - Should we do it with vocals?
- Huh? - Huh?
- Wait a minute! - Wait a minute!
- This is no good! - Hey!
- There's vocals! - Wait, there's karaoke!
- I love karaoke, but I can't sing that bad. - Hey!
- Is that what you're saying? You're so good at singing!
- It's only our second appearance. - It's only our second appearance.
- It's only our second time. - It's only our second time.
- I'm just personally calling you guys out too much. - You guys came out a lot, so I...
- So, will you say the correct answer? - Here we go. - Okay.
- Ta!
- Yay!
♪ Even if you lose everything you have, you can't lose anyone.
♪ Let's all go out together.
♪ Even if you lose everything you have, you can't lose anyone.
You wanted to do the fourth one, didn't you?
I wanted to do the fourth one so much that I called out the three of you.
I want to form a weird band.
I want to play electric guitar.
I want to form a band of three people.
I don't know what a band is.
You're a vocalist who doesn't make sense.
I'll forgive you.
See you next year.
I hope we can see you again next year.
We were the ones who carefully selected the guitar.
Thank you very much.